Club de Lectura – Primer encuentro

Anoche tuvimos nuestro primer encuentro del Club de Lectura. Gracias a Maria por su apoyo en Español y por su participación.

Quisiera dar las gracias a los miembros que participaron también y que presentaron su libro.
Leer y compartir la lectura son placeres accesibles a todos.

Estoy a la biblioteca de nuestra asociación todos los sábados a las 9h 30 para prestar libros.
Prepárense para el próximo encuentro del Club de Lectura, el viernes 24 de noviembre a las 7h.
Bienvenido y hasta pronto.
Lina

Libros presentados y vocabulario discutido

Presentado por Richard Duquette. Autor: Ken Follett, titulo: “Una columna de fuego”

Vocabulario

  • Ordinal: Duodecimo siglo –  Ordinal: le douzième siècle
  • Octavo siglo – Huitième siècle
  • Lei un tercio 1/3 – Je lis un tiers 1/3
  • Media hermana  – Demi-sœur
  • Un pequeño hecho – Un petit fait
  • Decreto / edicto – Décret / édit
  • Lo hecho al fuego – jeter au feu
  • Un puñal – un poignard

Acerca del autor (en english)

Presentado por Line Beaucage, Isabel Allende, EL AMANTE JAPONÉS de Isabel Allende – YouTube

Vocabulario

  • Invernadero – Serre

Presentado por Maria Serra, Georges Sans: Un invierno en mallorca

Vocabulario

  • Lo que paso en mallorca –
  • Mujer de malvivir – puta
  • Cartuja  – chartreuse
  • Celdas de monjas – Des cellules de religieuses
  • ysoo de platon – patre

¡Cuidado Steve!

  • Soy listo  – Je suis intelligent
  • Estoy listo – Je suis prêt
  • Estoy lista – Je suis prête

otros textos mencionados:

El mundo de Sofia

Propuesto por Line  El mundo de sofia.pdf muy intesante sobre la filosofia.

Said Magdi: French Kisses on the Nile  (Propuesto por Steve Edwards)