Ateliers

Club de lecture – première réunion

Partagez-le / ComparteloShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestEmail this to someonePrint this page

Hier soir, nous avons eu notre réunion d’amorce du Club de lecture. Merci à Maria pour son soutien en espagnol et pour sa participation.

Je voudrais également remercier les membres qui ont participé et qui ont présenté leur livre.
La lecture et le partage de la lecture sont accessibles à tous.

Je suis dans la bibliothèque de notre association tous les samedis à 9 h 30 pour prêter des livres.
Préparez-vous à la prochaine réunion du Club de lecture qui sera tenue le 24 novembre à 19 h.
Bienvenue et à bientôt.
Lina

Les livres présentés et le vocabulaire discuté

Présenté par Richard Duquette. Auteur: Ken Follett, titre: “Una columna de fuego”

Vocabulario

  • Ordinal: Duodecimo siglo –  Ordinal : le douzième siècle
  • Octavo siglo – Huitième siècle
  • Lei un tercio 1/3 – Je lis un tiers 1/3
  • Media hermana  – Demi-sœur
  • Un pequeño hecho – Un petit fait
  • Decreto / edicto – Décret / édit
  • Lo hecho al fuego – jeter au feu
  • Un puñal – un poignard

Au sujet de l’auteur (en anglais)

Présenté par Line Beaucage, Isabel Allende, EL AMANTE JAPONÉS de Isabel Allende – YouTube

Vocabulario

  • Invernadero – Serre

Présenté par: Maria Serra, Georges Sans: Un invierno en mallorca

Vocabulario

  • Lo que paso en mallorca –
  • Mujer de malvivir – putain
  • Cartuja  – chartreuse
  • Celdas de monjas – Des cellules de religieuses
  • ysoo de platon – pâtre

¡Cuidado Steve!

  • Soy listo  – Je suis intelligent
  • Estoy listo – Je suis prêt
  • Estoy lista – Je suis prête

Autres textes mentionnés:

Propuesto por Line  El mundo de sofia.pdf muy intesante sobre la filosofia.

Said Magdi: French Kisses on the Nile  (proposé par Steve Edwards)

Partagez-le / ComparteloShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestEmail this to someonePrint this page
Atelier de conversation en espagnol

Échange linguistique en espagnol – Intercambio Lingüístico

Partagez-le / ComparteloShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestEmail this to someonePrint this page

Conversez en espagnol – plus de 20 ans d’ateliers gratuits

Venez converser en espagnol chaque samedi à 10 heures, passez au  Centre Saint-Joseph au 1450 boul. Pie X à Laval (Québec) de septembre à mai.

Première visite

Venez nous visiter lors de notre échange linguistique en espagnol  « intercambio lingüístico ». Bien sûr, vous devrez vous présenter en espagnol.

Ces rencontres sont dirigées par deux responsables du comité de l’Association. Le thème de la rencontre est habituellement décidé la semaine précédente, ainsi les participants peuvent se renseigner sur le sujet durant la semaine et amener leur point de vue.

Parler espagnol

Pour participer régulièrement aux intercambios, il faut parler espagnol et être membre de l’Association. Vous pourrez acheter votre carte de membre 15 minutes avant la réunion pour la modique somme de 25 $.

Après trois visites, vous pourrez vous joindre au groupe privé Facebook : AHL Intercambio Lingüístico.

Visite Virtuelle

Vous ne pouvez vous déplacer aujourd’hui?
Rejoignez notre salle par vidéoconférence dans la salle 1

Partagez-le / ComparteloShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestEmail this to someonePrint this page