{"id":1180,"date":"2016-12-02T12:49:18","date_gmt":"2016-12-02T12:49:18","guid":{"rendered":"http:\/\/hispanolaval.com\/fr\/?p=1180"},"modified":"2017-12-18T21:48:30","modified_gmt":"2017-12-18T21:48:30","slug":"dictionnaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/2016\/12\/02\/dictionnaires\/","title":{"rendered":"Dictionnaires pour l&#8217;\u00e9tude de l&#8217;espagnol"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"font-weight: 400;\">DictionnaireS espagnolS<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rae.es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">rae.es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Real Academia Espa\u00f1ola\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elcastellano.org\/diccio.html#espanol\"><span style=\"font-weight: 400;\">elcastellano.org\u00a0<\/span><\/a>liste de dictionaires<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Conjugueur<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.wordreference.com\/conj\/EsVerbs.aspx\"><span style=\"font-weight: 400;\">wordreference.com<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Traducteurs <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"font-size: 1em; display: inline !important;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate&amp;hl=fr\">Androide<\/a><\/p>\n<ul style=\"font-size: 1em;\">\n<li><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate&amp;hl=fr\">Traducteur Google T\u00e9l\u00e9phone Android<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c9tonnant car il traduit \u00e0 partir de textes, sons et images. Peut traduire les conversations de vive voix.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Windows ou Apple Chrome-Edge-Firefox, Safari etc.<\/span><\/span>\n<ul>\n<li><a style=\"text-decoration-line: underline;\" href=\"https:\/\/translate.google.com\/\">Traducteur rapide Google PC<\/a>\u00a0Rudimentaire<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/translate.google.com\/toolkit\/list?hl=en#translations\/active\">Toolkit &#8211;\u00a0<\/a><a style=\"text-decoration-line: underline;\" href=\"http:\/\/translate.google.com\/toolkit\/list?hl=en#translations\/active\">Translate.google.com <\/a><\/span>Un environnement de travail g\u00e9nial qui tient compte du contexte pour les traductions de textes plus longs.<\/li>\n<li><a style=\"font-size: 1em;\" href=\"http:\/\/www.wordreference.com\/\">Wordreference.com<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Traduction de mots avec exemples<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a style=\"text-decoration-line: underline;\" href=\"https:\/\/www.linguee.fr\/francais-espagnol\">Linguee.fr\u00a0<\/a>Traducteur de phrases par corpus espagnol, francais et anglais<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.btb.termiumplus.gc.ca\/tpv2alpha\/alpha-fra.html?lang=fra\"><span style=\"font-weight: 400;\">Termium en Fran\u00e7ais-Anglais-Espagnol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Ceci est l\u2019outil de traduction du gouvernement canadien.<\/span>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.webitext.com\/bin\/webitext.cgi?sl=fr&amp;tl=es&amp;mnuc=all%3Ageneral&amp;uss=&amp;dlg=search&amp;ul=fr&amp;kiv=&amp;submit_button=Chercher\"><span style=\"font-weight: 400;\">WeBiText <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Recherche des mots dans votre langue et donne la phrase \u00e9quivalente dans en espagnol. Ces traductions <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bitext<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de haute qualit\u00e9 sont produites par les traducteurs professionnels.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.btb.termiumplus.gc.ca\/tpv2guides\/guides\/caleid\/index-eng.html?lang=eng&amp;lettr=indx_titls&amp;page=9c4L1bsxYd7U.html\">Termium Plus Recherche le corpus espagnol<\/a><\/span>\u00a0excellent pour synonymes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lenguaje.com\/herramientas\/tesauro.php\"><span style=\"font-weight: 400;\">lenguaje.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 synonymes<\/span>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/lenguaje.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lenguaje.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019autres outils pour explorer la langue.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Expressions<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/expressions.ccdmd.qc.ca\/repertoire_fr.php\"><span style=\"font-weight: 400;\">expressions: 903 en Fran\u00e7ais,<\/span><\/a>\u00a0809 in\u00a0<a href=\"http:\/\/expressions.ccdmd.qc.ca\/repertoire_en.php\"><span style=\"font-weight: 400;\">English,<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/expressions.ccdmd.qc.ca\/repertoire_es.php\">\u00a0683 en Espa\u00f1ol\u00a0<\/a>\u00a0de la\u00a0CCDMD\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/expressions.ccdmd.qc.ca\/dessins_es.php\">Expressions par le dessin et vid\u00e9o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.expressio.fr\/expressions_idiomatiques_en_espagnol.php\"><span style=\"font-weight: 400;\">expressio.fr <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0229 expressions. Source : Georges<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/spreadsheets0.google.com\/ccc?key=tUytotEWIEK4IIQzpwnhMzA#gid=4\">AHL Vocabulaire pour Benevolos <\/a><\/span>Expressions pour b\u00e9n\u00e9voles<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a href=\"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/category\/etude-espagnol\/\">Outils additionnels pour \u00e9tudier l&#8217;espagnol\u00a0<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DictionnaireS espagnolS rae.es Real Academia Espa\u00f1ola\u00a0 elcastellano.org\u00a0liste de dictionaires Conjugueur wordreference.com Traducteurs Androide Traducteur Google T\u00e9l\u00e9phone Android \u00c9tonnant car il traduit \u00e0 partir de textes, sons et images. Peut traduire les conversations de vive voix. Windows ou Apple Chrome-Edge-Firefox, Safari etc. Traducteur rapide Google PC\u00a0Rudimentaire Toolkit &#8211;\u00a0Translate.google.com Un environnement de travail g\u00e9nial qui tient compte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etude-espagnol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1180"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1960,"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanolaval.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}